Сегодня при попытке просмотреть одну из запароленных папок получил ошибку:

pcfg_openfile: unable to check htaccess file, ensure it is readable

Исправляется она элементарно, достаточно было поставить права на чтение этого файла для всех, т.е. права доступа к файлу выставил в 644


И в этом же файле была вторая ошибка:
AuthName ""какие-то слова""
ошибка которая при этом писалась в логи апача:

AuthName takes one argument, The authentication realm (e.g. “Members Only”)

Достаточно было заменить “” на ” и все встало на свои места - увидел долгожданный запрос логина и пароля для доступа в директорию.